''Η Πατρίς λυπάται πολύ'' στο Θέατρο Αυλαία.

Το Θέατρο Αυλαία παρουσιάζει
την παράσταση «Η Πατρίς λυπάται πολύ» για τέσσερα Δευτερότριτα από 10
Φεβρουαρίου έως 4 Μαρτίου. Πρόκειται για μια παράσταση σε σκηνοθεσία
Τριαντάφυλλου Δελή που αποτελείται από τα μονόπρακτα έργα «Η Πατρίς λυπάται
πολύ», «Σκέψου πως είσαι ο θεός», «Περιμένετε να περάσει ο καύσωνας» και «Ο
άνθρωπος μέσα στον κύκλο» του MATEI BIZNIEK που κυκλοφορούν στο βιβλίο
«Εθνικότητά μου το χρώμα του ανέμου» (Εκδόσεις ΥΨΙΛΟΝ). Τέσσερα μονόπρακτα.
Τέσσερις ιστορίες, σκηνοθετημένες σε ενιαία μορφή– εικόνα– με υπερρεαλιστική
διάθεση.

–
Ε που είσαι απάντησέ μου…

–
Θέλω να περάσω τα σύνορα!

–
Έχεις διαβατήριο σε ισχύ;

–
Όχι, δεν έχω διαβατήριο.

–
Ότι είναι παράνομο μπορεί να στραφεί εναντίον σου.

–
Ζητάτε να σας διηγηθώ τη ζωή μου.

–
Προβλέπεται απ’ τον κανονισμό.

–
Η ζωή μου όλη ήταν μια καταιγίδα.

–
Εθνικότης;

–
…

–
Η Πατρίς λυπάται πολύ.

Ο MATEI BIZNIEK γεννήθηκε στην βόρεια Ρουμανία το 1956. Τα θεατρικά του έργα
ανέβηκαν σε περισσότερες από 20 χώρες με σημαντική επιτυχία. Η γραφή του
λιτή… δυνατή… επίκαιρη που όμως γρατζουνάει τις πληγές μας, πληγές μιας
κυρίαρχης βαναυσότητας, αγριότητας… αδικίας.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Έρση Βασιλικιώτη