Ο διάσημος γάλλος
τραγουδιστής Ζωρζ Μουστακί απεβίωσε
σήμερα σε ηλικία 79 ετών, όπως ανακοινώθηκε
από το περιβάλλον του. Ο Ζωρζ Μουστακί
γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια στις 3 Μαΐου
1934. Οι γονείς του ονομάζονταν Νεσίμ και
Σάρα και κατάγονταν από την Κέρκυρα.
Στην κοσμοπολίτικη Αλεξάνδρεια είχαν
ένα βιβλιοπωλείο και έρχονταν σε επαφή
με πολλές κουλτούρες. Στο σπίτι μιλούσαν
κατά κανόνα ιταλικά, αλλά στους δρόμους
με τα άλλα παιδιά μιλούσε αραβικά. Οι
γονείς του έδωσαν στον μικρό Μουστακί
και στις αδερφές του γαλλική παιδεία,
βάζοντάς τον σε γαλλικό σχολείο. Όμως,
δεν απαρνήθηκε τις ελληνικές ρίζες του
αν και δεν έμαθε τη γλώσσα.
Το 1951 πήγε στο Παρίσι
και εντυπωσιάστηκε από τον τραγουδοποιό
Ζωρζ Μπρασέν (Georges Brassens) σε τέτοιο βαθμό
ώστε άλλαξε το όνομά του από Γιουσέφ
σε Ζωρζ. Ο Μουστακί τραγούδησε
σε πολλές γλώσσες: γαλλικά, ιταλικά,
ελληνικά, πορτογαλικά, ισπανικά, αγγλικά
και αραβικά. Τα εκατοντάδες τραγούδια
του έχουν ρομαντικό ύφος και οι στίχοι
του είναι ποιητικοί. Οι μελωδίες του
είναι απλές και εύκολα αφομοιώσιμες
από το κοινό.
Εκτός από τον ίδιο, τα
τραγούδια του έχουν τραγουδήσει σπουδαίοι
τραγουδιστές και τραγουδίστριες, όπως
η Εντίθ Πιάφ, η Δαλιδά, η Μπαρμπαρά, η
Μπριζίτ Φοντέν, ο Χέρμπερτ Παγκανί, η
Φρανς Γκαλ και η Σίντι Ντανιέλ.
Τη δεκαετία του '60
μετέφρασε στα γαλλικά και τραγούδησε
τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκη. Το 1970
πρωταγωνίστησε με το Μίκη Θεοδωράκη
στην ταινία μικρού μήκους του Ροβήρου
Μανθούλη: «Είμαστε Δύο» («Nous sommes Deux»),
στην οποία τραγούδησε στα γαλλικά τα
τραγούδια που είχε γράψει στη φυλακή ο
Μίκης.
Στην Ελλάδα έγιναν
μεγάλες επιτυχίες τα τραγούδια του:
-«Ο Μέτοικος», το οποίο
τραγούδησε το 1971 ο Γιώργος Νταλάρας.
-«Μεσόγειος», που
ερμήνευσε το 1973 η Βίκυ Μοσχολιού.
