Οι «Ψίθυροι Καρδιάς» εξελίχθηκαν σε φαινόμενο της ελληνικής τηλεόρασης, με ένα επεισόδιό τους να κρατά μέχρι σήμερα την κορυφαία θέση στην ιστορία της τηλεθέασης.
Το σενάριο της σειράς ήταν αποτέλεσμα της συνεργασίας του Σταύρου Αβδούλου και της Ειρήνης Ριτσώνη, ενώ τη σκηνοθεσία υπέγραψε ο έμπειρος Μανούσος Μανουσάκης. Ήταν η δεύτερη του δουλειά στο Mega, καθώς είχε προηγηθεί η πορεία του στη δημόσια τηλεόραση και ο ANT1, με επιτυχημένες σειρές όπως το «Τμήμα Ηθών» και το «Ταύρος με Τοξότη».
Στους βασικούς ρόλους βλέπαμε τον Απόστολο Γκλέτσο να ενσαρκώνει τον αρχιτέκτονα Αντώνη Μαρκάκη και την Άννα-Μαρία Παπαχαραλάμπους ως Ερατώ Ράντου, πλαισιωμένους από ένα ισχυρό καστ που περιλάμβανε μεταξύ άλλων τους Γιάννη Βόγλη, Φαίη Κοκκινοπούλου, Μιχάλη Ιατρόπουλο, Καίτη Παπανίκα και Αντώνη Αντωνίου.
Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 6 Οκτωβρίου 1997 και από το πρώτο κιόλας επεισόδιο κατάφερε να τραβήξει τα βλέμματα, δίνοντας νέα πνοή στην ελληνική τηλεοπτική μυθοπλασία.
Πατώντας πάνω στο διαχρονικό μοτίβο του «απαγορευμένου έρωτα», εμπνευσμένο από τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα, το σενάριο τοποθετήθηκε με τόλμη στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, αγγίζοντας και ένα δύσκολο κοινωνικό ζήτημα: αυτό της αποδοχής των Ρομά. Η τηλεθέαση εκτοξεύθηκε, με τους τηλεθεατές να καθηλώνονται κάθε Δευτέρα βράδυ για τα 33 επεισόδια της σειράς, μέχρι το φινάλε στις 22 Ιουνίου 1998.
Ακόμα και το φινάλε της σειράς δεν μπόρεσε να ξεπεράσει τον θόρυβο που προκάλεσε το επεισόδιο της 9ης Φεβρουαρίου 1998, όταν η τηλεθέαση άγγιξε το ασύλληπτο 76,7%, με 3,5 εκατομμύρια Έλληνες να παρακολουθούν, ξεπερνώντας σε απήχηση ακόμη και τον τελικό του Μουντιάλ και τη Eurovision εκείνης της χρονιάς — ένα ρεκόρ που παραμένει αξεπέραστο.
