Η ρομαντική ταινία Dilwale Dulhania Le Jayenge (σε ελεύθερη μετάφραση: Ο Λεοντόκαρδος θα πάρει τη νύφη), γνωστή και με το ακρωνύμιο DDLJ, έχει σπάσει κάθε ρεκόρ στην ιστορία της ινδικής κινηματογραφικής βιομηχανίας του Μπόλιγουντ. Από τον Οκτώβριο του 1995, προβάλλεται αδιάκοπα στον κινηματογράφο Maratha Mandir, μια αίθουσα 1100 θέσεων στη Βομβάη (ή Μουμπάι, όπως λέγεται πλέον), φτάνοντας τις 1000 εβδομάδες συνεχούς προβολής — κάτι αδιανόητο ακόμα και για τα παγκόσμια δεδομένα.
Πρόκειται για ένα μουσικό ρομαντικό δράμα στα Χίντι, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αντίτυα Τσόπρα, ο οποίος έκανε τότε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο, ενώ την παραγωγή ανέλαβε ο πατέρας του, ο θρυλικός Γιας Τσόπρα. Πρωταγωνιστούν οι Σαχ Ρουκ Χαν και Κατζόλ, στους ρόλους του Ρατζ και της Σίμραν, δύο Ινδών που ζουν στο εξωτερικό και ερωτεύονται κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Ευρώπη με φίλους. Ο Ρατζ προσπαθεί να κερδίσει την αποδοχή της οικογένειας της Σίμραν ώστε να μπορέσουν να παντρευτούν, αλλά ο πατέρας της έχει ήδη δώσει τον λόγο του να την παντρέψει με τον γιο ενός παλιού του φίλου.
Η ταινία γυρίστηκε στην Ινδία, το Λονδίνο και την Ελβετία, από τον Σεπτέμβριο του 1994 μέχρι τον Αύγουστο του 1995. Με έσοδα που υπολογίζονται συνολικά σε περίπου ₹102,5 crore (προσαρμοσμένα σημερινά έσοδα ₹524 crore), εκ των οποίων ₹89 crore στην Ινδία και ₹13,5 crore στο εξωτερικό, ήταν η πιο εμπορική ινδική ταινία του 1995 και παραμένει μία από τις πιο επιτυχημένες όλων των εποχών. Μάλιστα, όταν υπολογιστεί με βάση τον πληθωρισμό, είναι η δεύτερη πιο κερδοφόρα ταινία της δεκαετίας του ’90, μετά το Hum Aapke Hain Koun..!
Η DDLJ κέρδισε 10 βραβεία Filmfare — ρεκόρ για την εποχή — και το Εθνικό Κινηματογραφικό Βραβείο για την Καλύτερη Δημοφιλή Ταινία. Το σάουντρακ της γνώρισε τεράστια επιτυχία και έγινε από τα πιο αγαπημένα της δεκαετίας.
Η επιτυχία της δεν περιορίστηκε μόνο στο ταμείο ή στα βραβεία. Οι κριτικοί αποθέωσαν το δίδυμο Κατζόλ – Χαν και τη χημεία τους, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο η ταινία κατάφερε να συνδυάσει παραδοσιακές οικογενειακές αξίες με την επιθυμία για προσωπική ελευθερία και έρωτα. Απόρροια της επιτυχίας της ήταν να στραφούν πολλοί σκηνοθέτες στη διασπορά των Ινδών (Non-Resident Indians), θεωρώντας το ένα πιο προσοδοφόρο κοινό. Η ταινία ενέπνευσε αμέτρητες απομιμήσεις, φόρους τιμής και αναφορές.
Η DDLJ είναι μία από τις ελάχιστες ινδικές ταινίες που περιλαμβάνονται στο βιβλίο 1001 Ταινίες που Πρέπει να Δεις Πριν Πεθάνεις και κατέκτησε τη 12η θέση στη λίστα του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου με τις κορυφαίες ινδικές ταινίες όλων των εποχών. Το 2012, μπήκε και στη λίστα των 1000 σπουδαιότερων ταινιών όλων των εποχών του Sight & Sound. Μέχρι και τώρα, το 2025, εξακολουθεί να προβάλλεται στη Βομβάη, κρατώντας τον τίτλο της μακροβιότερης κινηματογραφικής προβολής στην ιστορία του ινδικού σινεμά.
