Αρχικά, το σενάριο του “Pretty Woman” ήταν εντελώς διαφορετικό από την ταινία που αγαπήθηκε από το κοινό. Το αρχικό σενάριο, με τίτλο “3,000”, είχε σκοτεινή ατμόσφαιρα και θίγονταν σκληρές πραγματικότητες για τον κόσμο της πορνείας και τις ταξικές ανισότητες. Το τέλος ήταν ιδιαίτερα δυσάρεστο, καθώς δεν κατέληγε σε ρομαντικό φινάλε, αλλά σε απογοητευτικό χωρισμό.
Στο αρχικό σενάριο, ο πλούσιος επιχειρηματίας Έντουαρντ δεν επιστρέφει για να «σώσει» τη Βίβιαν, και οι ζωές τους ακολουθούν διαφορετικές, μοναχικές πορείες. Η Βίβιαν, που ονειρεύεται μια καλύτερη ζωή, συνειδητοποιεί ότι δεν έχει διέξοδο, ενώ ο Έντουαρντ επιστρέφει στον σκληρό επιχειρηματικό κόσμο του χωρίς να αλλάξει ουσιαστικά. Αυτή η εκδοχή ήθελε να δείξει την κοινωνική αποξένωση και τις δυσκολίες των ανθρώπων σαν τη Βίβιαν που ζουν στην άκρη της κοινωνίας, με το τέλος να μην προσφέρει καμία «λύτρωση» ή ελπίδα. Μάλιστα, λένε πως, μια εκδοχή της ταινίας έδειχνε τη Βίβιαν να πεθαίνει!
Οι παραγωγοί, όμως, φοβήθηκαν ότι το σκοτεινό αυτό σενάριο θα απομάκρυνε το κοινό και τελικά αποφάσισαν να το μετατρέψουν σε μια ανάλαφρη, ρομαντική κομεντί. Στη διαδικασία, η ιστορία μεταμορφώθηκε σε ένα κλασικό παραμύθι, όπου η Βίβιαν και ο Έντουαρντ υπερβαίνουν τις ταξικές διαφορές τους και βρίσκουν την αγάπη. Αυτό το ευτυχισμένο τέλος αποτέλεσε καθοριστική αλλαγή και έκανε την ταινία επιτυχία, μετατρέποντας το “Pretty Woman” σε έναν από τους πιο αγαπημένους κινηματογραφικούς θρύλους των ‘90s.
