Σαράντα και πλέον χρόνια μετά την πρώτη του εμφάνιση, ένα από τα πιο εμβληματικά τραγούδια των ’80s μόλις έσπασε το φράγμα του ενός δισεκατομμυρίου streams στο Spotify. Ένα κομμάτι που έχει ταυτιστεί με φώτα, κασετόφωνα, ραδιόφωνα αυτοκινήτου και βραδιές με υψωμένες φωνές. Κι όμως, η γυναίκα που το έκανε παγκόσμιο λέει ότι αυτή η ψηφιακή επιτυχία μεταφράζεται σε «σχεδόν τίποτα» σε χρήματα.
Η Μπόνι Τάιλερ παραδέχεται χωρίς πίκρα ότι η εποχή του streaming άλλαξε τους κανόνες. Μπορεί να βρίσκεται πια στο ίδιο κλαμπ με τα μεγαλύτερα ονόματα της σύγχρονης ποπ, όμως το οικονομικό αντίκρισμα δεν έχει καμία σχέση με τη λάμψη των αριθμών. Εκείνη, πάντως, στέκεται αλλού. Στο συναίσθημα. Στη στιγμή που χιλιάδες άνθρωποι τραγουδούν μαζί της κάθε λέξη.
Από μια εργατική γειτονιά της Ουαλίας μέχρι τα παγκόσμια charts, η διαδρομή της μοιάζει με σενάριο. Όταν άκουσε πρώτη φορά το τραγούδι στο πιάνο, δεν μπορούσε να πιστέψει ότι προοριζόταν για εκείνη. Το θεώρησε υπερβολικά μεγάλο. Υπερβολικά βαρύ. Κι όμως, η σύντομη εκδοχή του κατέκτησε τον κόσμο. Σήμερα, στα 74 της, συνεχίζει να περιοδεύει. Γιατί, όπως λέει, αυτό που μετράει δεν είναι οι αριθμοί. Είναι οι φωνές που ενώνονται μαζί της.
