Στην ταινία You’ve Got Mail το βιβλιοπωλείο δεν ήταν αληθινό όπως το βλέπουμε στην οθόνη, αλλά βασίστηκε σε μια απολύτως υπαρκτή πραγματικότητα της Νέας Υόρκης.
Το «Shop Around the Corner», το μικρό ανεξάρτητο παιδικό βιβλιοπωλείο της Meg Ryan, ήταν σκηνικό (set) που δημιουργήθηκε ειδικά για την ταινία. Δεν υπήρξε ποτέ πραγματικό μαγαζί με αυτό το όνομα και αυτή τη μορφή. Ωστόσο, το concept του δεν ήταν φανταστικό. Αντιπροσώπευε τα δεκάδες μικρά, γειτονικά βιβλιοπωλεία που υπήρχαν –και πολλά χάθηκαν– στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του ’90, όταν άρχισαν να κυριαρχούν οι μεγάλες αλυσίδες.
Η ταινία, μάλιστα, έκανε ξεκάθαρη αναφορά σε αυτή τη σύγκρουση: το μικρό, ζεστό, προσωπικό βιβλιοπωλείο απέναντι στο απρόσωπο βιβλιο-σούπερ μάρκετ, εμπνευσμένο από κολοσσούς όπως η Barnes & Noble. Δεν είναι τυχαίο ότι το στόρι θεωρείται σήμερα σχεδόν προφητικό για το τι συνέβη αργότερα σε πολλές ανεξάρτητες επιχειρήσεις.
Τα εξωτερικά γυρίσματα έγιναν στον Upper West Side, σε πραγματικούς δρόμους της γειτονιάς, κάτι που δίνει στην ταινία αυτό το αυθεντικό, cozy νεοϋορκέζικο vibe. Παρ’ όλα αυτά, το ίδιο το βιβλιοπωλείο ως φυσικός χώρος δεν υπάρχει και δεν υπήρξε ποτέ.
