We are the reckless, We are the wild youth
Γενέθλια. Μια χαρούμενη μέρα. Πάντα χαρούμενη, με μια τούρτα
μόνο σοκολάτα χωρίς αμύγδαλα και άσχημο σιρόπι από φρούτα εξωτικά, μόνο
σοκολάτα. Ίσως και λίγο κρέμα και λίγα μπισκότα μέσα. Από σοκολάτα όμως κι
αυτά.
Chasing visions of our futures, One day we'll reveal the truth
Γενέθλια. Μια μέρα που γιορτάζεις την αρχή. Τον χρόνο που
έκλεισε και πέρασε και τον χρόνο που θα έρθει και θα συμπληρώσει τον επόμενο.
Δεν αγχώνεσαι γενικά, τι είναι άλλος ένας χρόνος. Μεγαλώνεις. Είσαι 20. Δεν
είναι τίποτα. Τώρα ξεκινάνε τα ωραία. Γενικά
δεν έχεις συναίσθηση του τι σημαίνει αυτό. Γενικά δεν έχεις κάτσει ποτέ να
αναλογιστείς τι είναι αυτό για σενα. Είκοσι χρόνια αναπνέεις. Τόσα λάθη, τόσα
σωστά. Άλλα τόσα μπερδεμένα.
And if you're still
bleeding, you're the lucky ones,
'Cause most of our feelings, they are dead, they are gone
Γενέθλια μέρα. Παλιά έκανες ένα πάρτυ, όλη η τάξη μαζεμένη.
Τώρα λίγοι και καλοί σε ένα τραπέζι έξω στο κρύο με κρασί. Η μαμά μοιράζει τα
πιάτα και βάζεις κρασί στον καθένα. Κερνάει η αδελφή σου πορτοκαλάδα και
μασουλάς τον ξηρό καρπό που σου φέρνουν σε μπολάκι. Θυμάμαι κάποτε ένα παιδί
είχε φαεί πολύ και η συνέχεια έχει μείνει στο μυαλό όλων. Θυμάμαι γελούσαμε και
φωνάζαμε και μπαλόνια φουσκώναμε. Είκοσι χρόνια αέρα.
Well I've lost it all,
I'm just a silhouette, I'm a lifeless face that you'll soon forget
Γεννήθηκα σήμερα. Κοιτάω δίπλα μου και αντικείμενα που δεν
τα είχα πριν είκοσι χρόνια με κοιτάζουν πίσω. Γεννήθηκα. Σήμερα. Μια μέρα, δε
θυμάμαι την ώρα. Δεν ξέρω ωροσκόπο. Δε
πειράζει, μας κάνεις κι έτσι. Συνεχίζω. Χρόνια
πολλά. Ή Χρόνια Πολλάα! Ή Χροοόνια
Πολλά. Χρόνια. Πολλά. Γενικά δεν προσέχεις την έκφραση, είναι κάτι
συνηθισμένο. Το έχεις ακούσει πολλές φορές άλλωστε.
Το γραμματοκιβώτιο σου είναι άδειο. Του κινητού σου γεμάτο.
Το ψυγείο έχει μια τούρτα. Την περίμενες όλη μέρα. Ώρα να τη φας.
Σε περιμέναμε! Άντε, που ήσουν
We're setting fire to our insides for fun
Chasing visions of our
futures
